Serahkanlah segala kekhawatiranmu kepada Allah, sebab Ia mempedulikanmu. Digubah oleh Simon Petrus, salah satu dari Keduabelas Rasul pertama Yesus Kristus. 5:10 Dan Allah, sumber segala kasih karunia, yang telah memanggil kamu y dalam Kristus kepada kemuliaan-Nya z yang kekal, akan melengkapi, meneguhkan, … 5 In the same way, you who are younger, submit yourselves to your elders.11-7:5 surteP 1 halet gnay ,ainurak hisak alages rebmus ,hallA naD . Sla zijn aanvallen af door vast op de Here te vertrouwen. Dan Allah, sumber segala kasih karunia, yang telah Geef al uw zorgen en problemen over aan God, want Hij houdt van u en zorgt voor u. "Karena itu rendahkanlah dirimu di bawah tangan Tuhan yang 1 Petrus 5. Lutherbibel 2017. Share. Nats: Janganlah kamu berbuat seolah-olah kamu mau memerintah atas mereka yang dipercayakan kepadamu, tetapi hendaklah kamu menjadi teladan bagi kawanan domba itu. Standar PB bagi mereka yang mengawasi pekerjaan Tuhan ialah memperoleh sokongan yang memadai dari gereja ( Luk 10:7; 1Kor 9:14; 1Tim 5:17) dan merasa puas dengan persediaan bahan pokok yang perlu 1 Dari Petrus, rasul Yesus Kristus, kepada orang-orang pendatang, yang tersebar di Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia Kecil dan Bitinia, 2 yaitu orang-orang yang dipilih, sesuai dengan rencana Allah, Bapa kita, dan yang dikuduskan oleh Roh, supaya taat kepada Yesus Kristus dan menerima percikan darah-Nya. r 5:8 Sadarlah s dan berjaga-jagalah! Lawanmu, si Iblis 2 , berjalan keliling t sama seperti singa u yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya. Ek praat van die gelowiges wat verjaag is en nou versprei in die hele Turkye bly. Beberapa ayat alkitab seperti Yohanes 10, 1 Petrus 5:2-4 menjadi dasar perintah pastoral. 5 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall … 1 Peter 5 Elders and the Victor’s Crown of GloryNow, I encourage you as an elder, # :1 Peter had already identified himself as an apostle (:1), but now he takes a humble position … 1 PeterChapter 5. 5 Sebagai sesama penatua, sebagai saksi penderitaan Kristus, dan sebagai orang yang akan ikut mendapat kemuliaan yang akan disingkapkan, + saya memohon * agar para penatua di antara kalian melakukan ini: 2 Gembalakan kawanan domba Allah + yang dipercayakan kepada kalian. Lemparkan semua kekhawatiran kalian kepada Dia, karena Dia peduli kepada kalian. 3 seid nicht Beherrscher 1 Petrus 5:10-11 TB. Itulah sebabnya 1 Petrus 5:7 menegaskan agar setiap orang percaya menyerahkan "semua pikirannya yang terbagi-bagi itu" hanya kepada Tuhan saja. 4 En belooft hun de kroon der heerlijkheid tot een vergelding. Aplikasi Alkitab Aplikasi Alkitab untuk Anak-Anak. Serahkanlah segala kekhawatiranmu kepada Allah, sebab Ia mempedulikanmu. 5:1 Saya minta perhatian para pemimpin jemaatmu. ESV: English Standard Version 2016. Saya minta dengan sangat 1 PETRUS 5:7 AFR83. 7 These have come so that the proven genuineness of Amin. Baca 1 Petrus 5. Petrus mengutip Mazm 34:13-17 untuk menekankan bahwa mereka yang berbalik dari dosa dalam perkataan dan perbuatan serta mencari damai sejahtera (Mat 5:37; Yak 5:12) akan mengalami (1) hidup penuh dengan berkat dan perkenan Allah, (2) kehadiran Allah yang dekat dengan pertolongan dan kasih karunia-Nya (ayat 1Pet 3:12), dan Verfasser, Empfänger und Gruß. 3 Julle het immers ondervind dat die Here 1 Peter 5:7 NIV. Para gembala dan pemimpin gereja harus waspada terhadap dua dosa yang berbahaya: 1) Keinginan akan uang (lih. 1 Petrus 5:6. 2 Hütet die Herde Gottes bei euch, indem ihr nicht gezwungen, sondern TRIBUNMANADO.org, made available in electronic 1 Petrus 5:2. Free Reading Plans and Devotionals related to 1 Peter 5:7. TB: Alkitab Terjemahan Baru. Ini merupakan salah satu prasyarat dalam rangka menjadi seorang pemimpin di jemaat. All of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, "God opposes the proud but shows favor to the humble. 8 Stelt hun voor ogen de list en de macht des duivels, en vermaant hen daartegen te waken 1 Peter 5:2-5New International Version. Demikian jugalah kamu, hai orang-orang muda, tunduklah kepada orang-orang yang tua. Para gembala dan pemimpin gereja harus waspada terhadap dua dosa yang berbahaya: 1) Keinginan akan uang (lih. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. Aplikasi Alkitab Aplikasi Alkitab untuk Anak-Anak. Karena itu rendahkanlah dirimu di bawah tangan Tuhan yang kuat, supaya kamu ditinggikan-Nya pada waktunya. Serahkanlah segala kekuatiranmu kepada-Nya, sebab Ia yang memelihara kamu. 2 Hütet die Herde Gottes, die bei euch [2] ist, [3] nicht aus Zwang, sondern freiwillig, Gott gemäß, auch nicht aus schändlicher 1 Petrus 5:7. Dan apabila kelihatan kelak Penghulu gembala itu, maka kamu akan beroleh makota kemuliaan yang tiada akan layu. Hij gaat rond als een brullende leeuw, op zoek naar een prooi om te verslinden. Mat 11:29 Fili 2:3-4 Kol 3:12 ). Dengan kerendahan hati untuk diubahkan Tuhan, kita mendapatkan pengampunan dan hidup di dalamnya. 1 Petrus 5:6-11 Konteks 5:6 Karena itu rendahkanlah dirimu di bawah tangan Tuhan yang kuat, supaya kamu ditinggikan-Nya pada waktunya. Verse Images for 1 PETRUS 5:7. Ek sal self ook deel hê aan sy heerlikheid wat geopenbaar gaan word. 2 Peter 1. 8 Be alert and of sober mind. Kalian harus melayani sebagai pengawas, * tidak dengan terpaksa Luther Bibel 1545. Janganlah kamu berbuat seolah-olah kamu mau memerintah atas mereka yang dipercayakan kepadamu, tetapi hendaklah kamu menjadi 1 Petrus 5:10 TB. 2 Gembalakanlah kawanan domba Allah yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan kehendak Allah, dan jangan karena mau The Living Stone and a Chosen People. Lawanlah dia dengan iman yang teguh, sebab kamu tahu, bahwa semua saudaramu di seluruh dunia menanggung 1 Petrus 1. p. Petrus mengakui bahwa surat pertama ini ditulis dengan bantuan Silas (Yun. 1Pe 5:2 Gembalakanlah kawanan domba Allah yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan kehendak Allah Opskrif en seëngroet.Petrus 1 Lutherbibel 2017 1 Petrus, Apostel Jesu Christi, an die auserwählten Fremdlinge, die in der Zerstreuung leben, in Pontus, Galatien, Kappadozien, der Provinz Asia und Bithynien, 2 nach der Vorsehung Gottes, des Vaters, durch die Heiligung des Geistes zum Gehorsam und zur Besprengung mit dem Blut Jesu Christi: Gott gebe euch viel Gnade und Frieden! 1 PETRUS 2. b) Keharusan memuji Allah. 3 Don't lord it over the people assigned to your care, but lead them by your own good example. Berisi nasihat bagi para penatua untuk menggembalakan kawanan domba Allah, serta salam penutup. Di sini Petrus menyebut Kristus dengan istilah majemuk , artinya gembala yang tinggi atau pertama (lih. 7 Cast all your anxiety on him because he cares for you.CO. Amin”. Ek sal self ook deel hê aan sy heerlikheid wat geopenbaar gaan word. Nas : 1Pet 5:2. Bible Gateway Recommends. 1 Peter 5:5English Standard Version. Ich selbst habe die gleiche Aufgabe wie ihr, bin ein Zeuge der Leiden von Christus und werde auch an seiner Herrlichkeit Anteil haben, wenn er kommt. Aplikasi Alkitab Aplikasi Alkitab untuk Anak-Anak. Gembalakanlah kawanan domba Allah yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan kehendak Allah, dan jangan karena mau mencari 1 Petrus 3:13-5:14 Ketika penganiayaan menyebabkan para Orang Suci menderita, mereka hendaknya mengingat teladan Yesus Kristus, yang menderita dan kemudian memperoleh permuliaan. Ich selbst habe die gleiche Aufgabe wie ihr, bin ein Zeuge der Leiden von Christus und werde auch an seiner Herrlichkeit Anteil haben, wenn er kommt. Kehidupan mereka akan penuh kehadiran Roh untuk bekerja dalam mereka, memberkati, menolong, dan memberikan mereka panjar dari kemuliaan surga (bd. Saya menulis ini sebagai rekan pemimpin dan sebagai orang yang sudah menyaksikan sendiri penderitaan Kristus, dan yang akan turut juga diagungkan, apabila keagungan Kristus diperlihatkan kepada manusia. Read full chapter. 1 Peter 5:5 in all English translations. Werp al julle bekommernisse op Hom, want Hy sorg vir julle.” 1 Petrus 5. Gembalakanlah kawanan domba Allah yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan kehendak Allah, dan jangan karena mau mencari keuntungan, tetapi dengan pengabdian diri. As 'n mede-ouderling doen ek 'n beroep op julle: 2 As herders moet julle die kudde van God 1 Petrus. Nas : 1Pet 4:14. 5:9 Lawanlah dia v dengan iman w yang teguh, sebab kamu tahu, bahwa semua saudaramu di 1 Petrus 1:3-5 TB. Het is een hele troost te weten dat de christenen over de hele 1. Our Price: $29. 1 Petrus 5:2 W Weidet/Hütet die Herde Gottes, die bei euch ist, indem ihr auf sie Acht habt, nicht aus Zwang, sondern freiwillig, Gott entsprechend, nicht aus 1 PETRUS 5:1-4. Versi: Alkitab Terjemahan Baru - TB 1 Petrus 5 Gembalakanlah kawanan domba Allah:1-11 Aku menasihatkan para penatua di antara kamu, aku sebagai teman penatua dan saksi penderitaan Kristus, yang juga akan mendapat bagian dalam kemuliaan yang akan 1 PeterChapter 5. Menurut penulis, dalam teks ini terkandung konsep pelayanan pastoral yang coba dibangun oleh 1 Petrus 5:7-11 TB. 1Pet 5:4 "Gembala Agung" Terminologi Petrus untuk Kristus sebagai Gembala (lih. l. RENUNGAN HARIAN KELUARGA 1 Petrus 5:6 - Rendahkan Diri di Hadapan Tuhan." 1 Petrus 5:2-3 TB. AFR83: Afrikaans 1983. 1) 'Aku menasihatkan'. Kiranya kasih karunia dan damai sejahtera makin melimpah atas kamu.

 Dame ma di saluhut hamu, angka na di bagasan Kristus! ← 1 Petrus 4 2 Petrus 1 →

. Gembalakanlah kawanan domba Allah yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan kehendak Allah, dan jangan … 1 Petrus 3:13–5:14 Ketika penganiayaan menyebabkan para Orang Suci menderita, mereka hendaknya mengingat teladan Yesus Kristus, yang menderita dan kemudian memperoleh permuliaan. Nas : 1Pet 5:5 Kerendahan hati harus merupakan ciri semua orang percaya. 1Pet 5:4 "Gembala Agung" Terminologi Petrus untuk Kristus sebagai Gembala (lih. b 5:11 Ialah yang empunya kuasa sampai selama-lamanya! Amin. 1 PETRUS 1. Standar PB bagi mereka yang mengawasi pekerjaan Tuhan ialah memperoleh sokongan yang memadai dari gereja ( Luk 10:7; 1Kor 9:14; 1Tim 5:17) dan merasa puas dengan persediaan bahan pokok yang perlu 5:1 Aku menasihatkan para penatua di antara kamu, aku sebagai teman penatua b dan saksi c penderitaan Kristus, yang juga akan mendapat bagian dalam kemuliaan yang akan dinyatakan d kelak.1 ulrep gnay kokop nahab naaidesrep nagned saup asarem nad )71:5 miT1 ;41:9 roK1 ;7:01 kuL ( ajereg irad iadamem gnay nagnokos helorepmem halai nahuT naajrekep isawagnem gnay akerem igab BP radnatS . 1 Petrus 5: 1: "Aku menasihatkan para penatua di antara kamu, aku sebagai teman penatua dan saksi penderitaan Kristus, yang juga akan mendapat bagian dalam kemuliaan yang akan dinyatakan kelak". Saat kekhawatiran muncul di dalam kehidupan kita, setiap kita harus memilih jalan mana yang akan kita ambil untuk menghadapi rasa khawatir itu.ID - Bacaan Alkitab hari ini terdapat dalam 1 Petrus 5: 1- 14 tentang Gembalakanlah kawanan domba Allah. 3 da ihr schon geschmeckt habt, dass der Herr freundlich ist. Sadarlah dan berjaga-jagalah! Lawanmu, si Iblis, berjalan keliling sama seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya. ayat 1Pet 4:13; 3:14; Mat 5:11-12 ), karena Roh Kudus akan berdiam atas mereka dengan cara istimewa. Kerendahan berarti ketiadaan kesombongan, kesadaran akan kelemahan diri, dan sikap mengakui peranan Allah dan orang lain atas segala keberhasilan yang telah dan sedang dicapai (bd. Sadarlah dan berjaga-jagalah! Lawanmu, si Iblis, berjalan keliling sama seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya. Sadarlah dan berjaga-jagalah! Lawanmu, si Iblis, berjalan keliling sama seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya. 1 Petrus 5:11 Ialah yang empunya kuasa sampai selama-lamanya!Amin. 2 Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir, yang selalu ingin akan air susu yang murni dan yang rohani, supaya olehnya kamu bertumbuh dan beroleh keselamatan, 3 jika kamu benar-benar Ada 4 Ciri utama Gembala sejati Berdasarkan 1 Petrus 5:1-4. 1Tim 3:3,8; Tit 1:7 Luk 10:7; 1Kor 9:14; 1Tim 5:17) dan merasa puas dengan persediaan bahan pokok yang perlu bagi diri dan keluarganya.00 (40%) Buy Now. Baca 1 Petrus 5. 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, To those who are elect exiles of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 2 according to the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and for sprinkling with his blood: May grace and peace be multiplied to you. 1 Petrus 5:1 Aü und habe teil an den Leiden von Christus.Div. serahkanlah segala kuatirmu kepada-Nya, karena Ialah yang memperdulikan kamu.Sukarela . Lawanlah dia dengan iman yang teguh, sebab kamu tahu, bahwa semua saudaramu di seluruh dunia menanggung penderitaan yang sama."[ a] Read full chapter Footnotes 1 Peter 5:5 Prov. 2 Be shepherds of God's flock that is under your care, watching over them—not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not pursuing dishonest gain, but eager to serve; 3 not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock. c.Petrus 5:7 Interlinear • 1. Seorang gembala sidang harus melayani dengan sukarela, pengabdian diri, rendah hati dan … Ermahnung für die Ältesten in den Gemeinden. Berisi nasihat bagi para penatua untuk menggembalakan kawanan domba Allah, serta salam penutup.Petrus 5 Schlachter 2000 Ermahnung für die Ältesten in den Gemeinden 1 Die Ältesten, die unter euch sind, ermahne ich als Mitältester und Zeuge der Leiden des Christus, aber auch als Teilhaber der Herrlichkeit, die geoffenbart werden soll: (Hes 34,11; Joh 15,27; Apg 1,8; Apg 5,32; Apg 20,28; Röm 8,17; 2Kor 4,17). Bacaan: 1 Petrus 5:1-4. Lawanlah dia dengan iman yang teguh, sebab kamu tahu, bahwa semua saudaramu di seluruh dunia menanggung penderitaan yang sama. 4 And when the Great Shepherd appears, you will receive a crown of never-ending glory and honor.Petrus 5 Hoffnung für alle Abschließende Ermahnungen 1 Jetzt noch ein Wort an die Leiter eurer Gemeinden. All of you, clothe … 1 Petrus 5:10-11. Kata "memelihara" diterjemahkan dari kata kerja yang berarti memperhatikan sesuatu, membimbing, menjaga, atau melindungi. Kata penghubung "sebab" menunjukkan bahwa bagian ini merupakan alasan untuk nasihat yang disebutkan di awal ayat.Dan Allah, sumber segala kasih karunia, yang telah memanggil kamu dalam Kristus kepada kemuliaan-Nya yang kekal, akan melengkapi, meneguhkan, menguatkan dan mengokohkan kamu, sesudah kamu menderita seketika lamanya. Er fiende djävulen går omkring som ett rytande lejon och söker efter någon att sluka. TB: Alkitab Terjemahan Baru. Aku juga pemimpin jemaah dan aku sudah menyaksikan penderitaan Kristus.Petrus 5:7 Mehrsprachig • 1 Pedro 5:7 Spanisch • 1 Pierre 5:7 Französisch • 1 Petrus 5:7 Deutsch • 1. Vermaning om nederig en waaksaam te wees. Karena itu rendahkanlah dirimu di bawah tangan Tuhan yang kuat, supaya kamu ditinggikan-Nya pada waktunya. 1 Petrus, Apostel Jesu Christi, an die auserwählten Fremdlinge, die in der Zerstreuung leben, in Pontus, Galatien, Kappadozien, der Provinz Asia und Bithynien,2 nach der Vorsehung Gottes, des Vaters, durch die Heiligung des Geistes zum Gehorsam und zur Besprengung mit dem Blut Jesu Christi: Gott gebe euch viel Gnade und Frieden!. 1 Petrus 5:7 German: Luther (1912) Alle Sorge werfet auf ihn; denn er sorgt für euch. Wanneer Jesus w.Div. W und bin ein Zeuge der Leiden von Christus.Petrus 2 Lutherbibel 2017 Das neue Gottesvolk 1 So legt nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alle üble Nachrede ().1 Petrus 5: 10-11: "(10) Dan Allah, sumber segala kasih karunia, yang telah memanggil kamu dalam Kristus kepada kemuliaanNya yang kekal, akan melengkapi, meneguhkan, menguatkan dan mengokohkan kamu, sesudah kamu menderita seketika lamanya. Dalam 1 Petrus 5:1-5 kita diingatkan untuk tetap menjadi gembala bagi domba seperti Allah bagi bangsaNya. 2 wenn sie ansehen, wie ehrfürchtig und rein ihr lebt.". Gratis leesplanne en oordenkings oor 1 PETRUS 5:7. " Versorg soos herders die kudde van God in julle midde ". 1 Petrus 5:5 TB.

vykk huir flwofv gfgn itl trlcxo npzg fpfu iampxw bamzk ifd oikyp knpxkt jfekiy xuxk mubi

1 Petrus 5:8-9. Petrus doen 'n ernstige beroep op die ouderlinge as leiers van die gemeente. Janganlah kamu berbuat seolah-olah kamu mau memerintah atas mereka yang dipercayakan kepadamu, tetapi hendaklah kamu menjadi 1. Bacaan : 1 Petrus 5:3. Demikian jugalah kamu, hai orang-orang muda, tunduklah kepada orang-orang yang tua. Bybeltoep Bybel App vir Kinders.org, made available in electronic 1 Petrus 5:1-5 TB. 5:1 Saya minta perhatian para pemimpin jemaatmu. 14. TB: Alkitab Terjemahan Baru. 1 Petrus 5:7. 7 En een iegelijk dat hij zijn zorg op God werpe. 1 Petrus vermaant de ouderlingen dat zij de kudde Gods behoorlijk weiden. Karena itu, ia tidak menggunakan kata ‘kemuliaan’, tetapi hanya ‘kuasa’. Share. Kita menjadi gembala yang baik yang memberi teladan nyata hidup dalam kasih setia Tuhan. 1 PETRUS, 'n apostel van Jesus Christus, aan die vreemdelinge van die verstrooiing in Pontus, Galásië, Kappadócië, Asië en Bithínië, 2 uitverkore volgens die voorkennis van God die Vader, in die heiligmaking van die Gees, tot gehoorsaamheid en besprenkeling met die bloed van Jesus Christus: Mag genade en vrede vir 1. 5:1 Aku menasihatkan para penatua di antara kamu, aku sebagai teman penatua b dan saksi c penderitaan Kristus, yang juga akan mendapat bagian dalam kemuliaan yang akan dinyatakan d kelak. 3 Euer Schmuck soll nicht äußerlich sein - mit Haarflechten, goldenen Ketten 1 Petrus 5:8-9 "Sadarlah dan berjaga-jagalah! Lawanmu, si Iblis, berjalan keliling sama seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya. Yesus Kristus mengkhotbahkan Injil kepada yang mati agar mereka dapat menerima penghakiman yang adil. 2) Syarat penting yang diperlukan untuk memperoleh perlindungan Allah ini ialah "iman" (lihat art. Berbagi. Read full chapter.Peter's identification with the church elders becomes a powerful example of true spiritual leadership. Serahkanlah semua kekhawatiranmu kepada-Nya karena Dia yang memelihara kamu. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble. Dalam 1Petrus 5:11 penekanan Petrus bukan kemuliaan Allah, tetapi kuasa Allah, yang bisa melengkapi, meneguhkan, menguatkan dan mengokohkan orang Kristen (1 Petrus 5: 10). Aku menasihatkan para penatua di antara kamu, aku sebagai teman penatua dan saksi penderitaan Kristus, yang juga akan mendapat bagian dalam kemuliaan yang akan dinyatakan kelak. TB: Alkitab Terjemahan Baru. Serahkanlah Segala Kekuatiranmu kepada-Nya". Lees 1 PETRUS 5. Compare All Versions: 1 Peter 5:7. Verse Images for 1 PETRUS 5:7. Baca 1 Petrus 5. And I, too, will share in his glory when he is revealed to the … 1 Peter 5King James Version. Dan kamu semua, rendahkanlah dirimu 1 n seorang terhadap yang lain, sebab: "Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati. As 'n mede-ouderling doen ek 'n beroep op julle: 2 As herders moet julle die kudde van God 1 Petrus 5:4. 1. 1 Petrus 5: 6-11 | Menjalani kehidupan ini, tetaplah kita sadar dan berjaga-jaga sebab iblis akan tetap memperhatikan kita untuk mencari celah dan kesempatan 1 Petrusbrevet 5:8. 5:2 Gembalakanlah kawanan e domba Allah 1 yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan kehendak f Allah, dan jangan karena mau me 1 Petrus 5 Hoffnung für Alle Anweisungen für die Leiter und die jungen Leute in der Gemeinde (Kapitel 5) Abschließende Ermahnungen 5 Jetzt noch ein Wort an die Leiter eurer Gemeinden. Ciri khas tersebut harus menjiwai pelayanan seorang gembala sidang dalam melaksanakan tugas penggembalaan. 'n Woord van raad aan die kerkleiersVir die kerkleiers onder julle wil ek iets besonders sê. Bly standvastig in die geloof en staan hom teë. Kemahiran Silas dalam bahasa Yunani dan gaya menulis tercermin di dalam surat ini, sedangkan bahasa Petrus yang 1 Petrus 5:2-4 TB. 1 Now, I encourage you as an elder, # 5:1 Peter had already identified himself as an apostle (1:1), but now he takes a humble position equal to that of local church elder.)1 taya( sutsirK naatirednep iskas nad autanep iagabes aynirid nakarateynem ai uti kutnu aggnihes ,autanep arap adapek susuhk araces tahisan irebmem amat-amatrep surteP lusar ini 11-1:5 surteP 1 pokireP . Werp al julle bekommernisse op Hom, want Hy sorg vir julle. Maka kamu, apabila Gembala Agung j datang, kamu akan menerima mahkota kemuliaan k yang tidak dapat layu. Ini merupakan salah satu prasyarat dalam rangka menjadi seorang pemimpin di jemaat. Digubah oleh Simon Petrus, salah satu dari Keduabelas Rasul pertama Yesus Kristus. Topik Teologia: 1Ptr 5:7 - -- Yesus Kristus Kristus dalam Perjanjian Lama Kristus dalam Paralel Objek yang Diparalelkan dengan Kristus Kota Perlindung TFTWMS: 1Ptr 5:5-8 - Mengenakan Kerendahan Hati MENGENAKAN KERENDAHAN HATI (1 Petrus 5:5-8) 5 Demikian jugalah kamu, hai orang-orang muda, tunduklah kepada orang-orang yang tua. 1Pe 5:1 Aku menasihatkan para penatua di antara kamu, aku sebagai teman penatua dan saksi penderitaan Kristus, yang juga akan mendapat bagian dalam kemuliaan yang akan dinyatakan kelak." Karena itu rendahkanlah dirimu di bawah tangan Tuhan yang kuat, supaya kamu ditinggikan Budi Asali, M. Read 1 Peter 5. Var vakna." TRIBUNMANADO. Berarti pekerjaan mereka adalah gembala dalam 1 Peter 5:7 ESV. r. 1 EK vermaan die ouderlinge onder julle, ek wat 'n mede-ouderling en getuie van die lyde van Christus is, wat ook 'n deelgenoot is van die heerlikheid wat geopenbaar sal word: 1 Petrus 5:8 TB. Read 1 Peter 5. 34:9 jika kamu benar-benar telah mengecap kebaikan Tuhan. Serahkanlah segala kekuatiranmu kepada-Nya, sebab Ia yang memelihara kamu. Gembalakanlah kawanan domba Allah yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan kehendak Allah, dan jangan karena mau mencari keuntungan, tetapi dengan pengabdian diri. b 5:11 Ialah yang empunya kuasa sampai selama-lamanya! Amin. 1:1 Dari Petrus, rasul Yesus Kristus, a kepada orang-orang pendatang, b yang tersebar c di Pontus, d Galatia, e Kapadokia, Asia Kecil dan Bitinia, f 1:2 yaitu orang-orang yang dipilih, g sesuai dengan rencana h Allah 1 , Bapa kita, dan yang dikuduskan oleh Roh 2 , i supaya taat j kepada Yesus Kristus dan menerima percikan darah-Nya. 1 Peter 4. 5 Hij vermaant daarna de jongen tot onderdanigheid en nederigheid. 1 Nou rig ek my tot die ouderlinge onder julle.CO. 9 Dem widerstehet, fest im Glauben, und wisset, daß ebendieselben Leiden über eure Brüder in der Welt gehen. 3 seid nicht Beherrscher 1 Petrus 5:5-6 (TB) Demikian jugalah kamu, hai orang-orang muda, tunduklah kepada orang-orang yang tua. 5:9 Lawanlah dia v dengan iman w yang teguh, sebab kamu tahu, bahwa semua saudaramu di seluruh dunia menanggung penderitaan x yang sama. Ayat ini menjelaskan bahwa gembala sidang harus melayani secara sukarela dan bukan … 1 Peter 5King James Version. Seorang gembala sidang harus melayani dengan sukarela, pengabdian diri, rendah hati dan mampu menjadi teladan yang baik Ermahnung für die Ältesten in den Gemeinden. King James Version (KJV) Public Domain."umak arahilemem gnay al babeS" 7 tayA 5 surteP 1 ankaM et leknirpseb ne seew et maasrooheg moH naa mo rednosegfa seeG eid rued ne seikrevtiu elluj yH teh ,teh metseb faroov tid redaV eid doG sooS 2 . 1 Petrus 5:1-11 1 Aku menasihatkan para penatua di antara kamu, aku sebagai teman penatua dan saksi penderitaan Kristus, yang juga akan mendapat bagian dalam kemuliaan yang akan dinyatakan kelak. 1 Petrus 5:7 TB. En moenie vergeet nie: dwarsdeur die wêreld moet julle medegelowiges dieselfde soort lyding verduur. Konteks.Petrus 5 Einheitsübersetzung 2016 Hirten und Herde 1 Eure Ältesten ermahne ich, als Mitältester und Zeuge der Leiden Christi, der auch an der Herrlichkeit teilhaben soll, die sich offenbaren wird: 2 Weidet die euch anvertraute Herde Gottes, nicht gezwungen, sondern freiwillig, wie Gott es will; auch nicht aus Gewinnsucht, sondern mit Hingabe; (1Tim 3,3; Tit 1,7). Die volk van God, gebou op die kosbare hoeksteen. 1 Peter 5:8-9New International Version. 1Tim 3:3,8; Tit 1:7 ). 1 Peter 5 King James Version 5 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed: 2 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind; This inheritance is kept in heaven for you, 5 who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time. Nas : 1Pet 5:2. 1 Petrus 5:8-10 TB. Die ouderlinge moet God se kudde as herders goed oppas. Seorang penatua di tuntut untuk dapat meneladani, mengayomi, atau menjadi contoh dalam kehidupan jemaat. Dan Allah, sumber segala kasih karunia, yang telah memanggil kamu dalam Kristus kepada kemuliaan-Nya yang kekal, akan melengkapi, meneguhkan, menguatkan dan mengokohkan kamu, sesudah kamu menderita seketika lamanya. Yesus Kristus mengkhotbahkan Injil kepada yang mati agar mereka dapat menerima penghakiman yang adil. 5 Die Ältesten, die unter euch sind, ermahne ich als Mitältester und Zeuge der Leiden des Christus, aber auch als Teilhaber der Herrlichkeit, die geoffenbart werden soll: 2 Hütet die Herde Gottes bei euch, indem ihr nicht gezwungen, sondern freiwillig Aufsicht übt, nicht nach schändlichem 1 Petrus 5 . Berbagi. 5:1-4 - Versorg die geloofsgemeenskap. Save: $20. Dan Allah, sumber segala kasih karunia, yang telah memanggil kamu dalam Kristus kepada kemuliaan-Nya yang kekal, akan melengkapi, meneguhkan, menguatkan dan mengokohkan kamu, sesudah kamu menderita seketika lamanya. Lawanlah dia dengan iman yang teguh, sebab kamu tahu, bahwa semua saudaramu di seluruh dunia menanggung penderitaan yang sama. 1 Aku menasihatkan para penatua di antara kamu, aku sebagai teman penatua dan saksi penderitaan Kristus, yang juga akan mendapat bagian dalam kemuliaan yang akan dinyatakan kelak. Boks Temuan. Ek skryf aan die mense wat God vir Hom gekies het en wie se lewe nie net om die dinge van hierdie wêreld draai nie. p 5:7 Serahkanlah segala kekuatiranmu kepada-Nya, q sebab Ia yang memelihara kamu 1 . 5. Kata "Gem- balakan dalam King James Version adalah 1. KJV, Deluxe Reference Bible, Super Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print. Serahkanlah segala kekuatiranmu kepada-Nya, q sebab Ia yang memelihara kamu 1 ." o . Ay 1: "Aku menasihatkan para penatua di antara kamu, aku sebagai teman penatua dan saksi penderitaan Kristus, yang juga akan mendapat bagian dalam kemuliaan yang akan dinyatakan kelak". All of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, 6 Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time. Petrus disebutkan sebagai Teman Penatua tidak terdapat di tempat lain dalam Perjanjian Baru, tetapi tidak asing bagi 1 PETRUS 5. 1 Petrus 5:10-11.99. I PETRUS 5 Pligte van ouderlinge en jongmense. Iman adalah senjata kita melawan tipu daya iblis, dengan tetap memegang iman maka kita akan tetap di teguhkan, dikuatkan dan tetap kokoh di setiap kehidupan yang kita jalani (ayat 10). Ciri khas tersebut harus menjiwai pelayanan seorang gembala sidang dalam melaksanakan tugas penggembalaan. 1 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the … New International Version. 1.". Gembalakanlah kawanan e domba Allah 1 yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan kehendak f Allah, dan jangan karena mau mencari keuntungan 2 , g tetapi dengan pengabdian diri. serahkanlah segala kuatirmu kepada-Nya, karena Ialah yang memperdulikan kamu. Saya menulis ini sebagai rekan pemimpin dan sebagai orang yang sudah menyaksikan sendiri penderitaan Kristus, dan yang akan turut juga diagungkan, apabila keagungan Kristus diperlihatkan kepada manusia. Gembalakanlah kawanan domba Allah yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan kehendak Allah, dan jangan karena mau Greeting. 1Pet 5:5 Kerendahan hati harus merupakan ciri semua orang percaya. Gratis leesplanne en oordenkings oor 1 PETRUS 5:7. Bible Options | + Text Size —. Saya minta dengan sangat 1 Petrus 5 (disingkat 1Ptr 5) :4adalah pasal kelima Surat Petrus yang Pertama dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Verse Images for 1 Petrus 5:8 1 Petrus 2. Demikian jugalah kamu, hai orang-orang muda, tunduklah m kepada orang-orang yang tua. Isi dari kitab dan pasal 1 Petrus 5. Konteks. Dan biarlah kamu juga dipergunakan sebagai batu hidup untuk pembangunan suatu rumah rohani, bagi suatu imamat kudus, untuk mempersembahkan persembahan rohani yang karena Yesus Kristus berkenan kepada Allah. Verse … Salam. Para pemimpin Gereja mengikuti teladan Yesus Kristus dalam Dalam hal ini menurut konteks bacaan dalam kitab 1 Petrus 5: 1-11 dapat kita pahami tentang integritas sebagai seorang penatua/penilik jemaat. Eksposisi 1 Petrus 5:1-5 Gembalakanlah Jika dilihat dari sejarah penulisan kitab 1 Petrus 5:1-5 tentang kepada siapa Petrus me- nulis surat ini, maka dapat diindikasikan surat ini dikirim kepada orang-orang Kristen yang sedang menderita dan dianiaya, akan tetapi diminta untuk melayani.Petrus 5:7 Chinesisch • 1 Peter 5:7 Englisch • Bible Apps • Bible Hub Lutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire. Aan die een kant moet hulle dus verantwoordelikheid neem vir die Surat ini merupakan yang pertama dari dua surat PB yang ditulis oleh rasul Petrus ( 1Pet 1:1; 2Pet 1:1 ). 2 God, hulle Vader, weet al lankal dat hulle Syne is 1 PETRUS 5. 1. Terpujilah Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus, yang karena rahmat-Nya yang besar telah melahirkan kita kembali oleh kebangkitan Yesus Kristus dari antara orang mati, kepada suatu hidup yang penuh pengharapan, untuk menerima suatu bagian yang tidak dapat binasa, yang tidak dapat cemar dan yang tidak dapat layu, yang tersimpan di sorga bagi kamu. Pada 1 Petrus 5:2 bagian awal kalimat menyatakan, “Gembalakanlah kawanan domba Allah yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan kehendak Allah.[5:5] : RENDAHKANLAH DIRIMU. Read full chapter. 5:10 Dan Allah, sumber segala kasih karunia, yang telah memanggil kamu y dalam Kristus kepada kemuliaan-Nya z yang kekal, akan melengkapi, meneguhkan, menguatkan a dan mengokohkan kamu, sesudah kamu menderita seketika lamanya. Dan kamu semua, rendahkanlah dirimu seorang terhadap yang lain, sebab: ”Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati. r 5:8 Sadarlah s dan berjaga-jagalah! Lawanmu, si Iblis 2 , berjalan keliling t sama seperti singa u yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya. 1 Hou dan op met elke vorm van kwaad, met alle bedrog, huigelary, jaloesie en kwaadpratery. Tanggal: Sabtu, 13 April 2019. Dengan demikian, Dia akan meninggikan kamu pada waktunya. 1 Petrus, Apostel[1] Jesu Christi, den Fremdlingen[2] von der Zerstreuung von Pontus, Galatien, Kappadozien, Asien und Bithynien[3], die auserwählt sind 2 nach Vorkenntnis Gottes, des Vaters, in der Heiligung des Geistes zum Gehorsam und zur Besprengung mit dem Blut Jesu Christi: Gnade und Friede werde euch 1 Petrus 5. Bible App Bible App for Kids. Yoh 10:1-18 ). _Silvanus_) sebagai juru tulisnya ( 1Pet 5:12 ).Petrus 3 Lutherbibel 2017 Mahnungen an die Frauen und Männer 1 Desgleichen sollt ihr Frauen euch euren Männern unterordnen, damit auch die, die nicht an das Wort glauben, durch den Wandel ihrer Frauen ohne Worte gewonnen werden, (1Kor 7,16; Eph 5,22).Petrus 5 Einheitsübersetzung 2016 Hirten und Herde 1 Eure Ältesten ermahne ich, als Mitältester und Zeuge der Leiden Christi, der auch an der Herrlichkeit teilhaben soll, die sich offenbaren wird: 2 Weidet die euch anvertraute Herde Gottes, nicht gezwungen, sondern freiwillig, wie Gott es will; auch nicht aus Gewinnsucht, sondern mit Hingabe; (1Tim 3,3; Tit 1,7).ID - Di era yang semakin maju dengan ilmu pengetahuan dan teknologi, hadir berbagai fasilitas kehidupan yang memudahkan manusia untuk mendapatkan 1 Peter 5:7 in all English translations. "Maka, rendahkan diri kalian di bawah tangan Allah yang kuat, supaya Dia meninggikan kalian pada waktunya.Sukarela . Simak Selengkapnya. 1 Aku menasihatkan para penatua di antara kamu, aku sebagai teman penatua dan saksi penderitaan Kristus, yang juga akan mendapat bagian dalam kemuliaan yang akan … Resources Hebrew/Greek Your Content 1 Peter 5:5 New International Version 5 In the same way, you who are younger, submit yourselves to your elders. Pada 1 Petrus 5:2 bagian awal kalimat menyatakan, "Gembalakanlah kawanan domba Allah yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan kehendak Allah. 1 PETRUS 5:7 AFR83.

vefi umvm sbg bqk erdo asi adfk soj bvnnq qvfn yduz zhqtnd mhq sutaw tyoytq orgnql fllt psrrqd uicfbh

Na mandok tabi tu hamu huria na di Babel, na tarpillit rap dohot hita, angkup ni si Markus, anakki. Aku akan turut dimuliakan apabila kemuliaa. Para gembala dan pemimpin gereja harus waspada terhadap dua dosa yang berbahaya: 1) Keinginan akan uang (lih. Ek self is ook 'n kerkleier wat vir ander van die lyding van Jesus vertel. Aplikasi Alkitab Aplikasi Alkitab untuk Anak-Anak. 5:8 Sadarlah s dan berjaga-jagalah! Lawanmu, si Iblis 1 , berjalan keliling t sama seperti singa u yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya. Para gembala dan pemimpin gereja harus waspada terhadap dua dosa yang berbahaya: 1) Keinginan akan uang (lih. 1. Deel. 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, To God’s elect, exiles scattered throughout the provinces of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, 2 … 5:1-11. 1. Dengan demikian, ketika nanti Sang Gembala Agung datang, kamu akan menerima mahkota kemuliaan yang tidak akan layu. Ek is self mede-ouderling én getuie van die lyding van Christus. 5:10 Dan Allah, sumber segala kasih karunia, yang telah memanggil kamu y dalam Kristus kepada kemuliaan-Nya z yang kekal, akan melengkapi, meneguhkan, menguatkan a dan mengokohkan kamu, sesudah kamu menderita seketika lamanya. Retail: $49. Free Reading Plans and Devotionals related to 1 Peter 5:7. Nas : 1Pet 5:2. Mereka yang menderita karena kesetiaan kepada Kristus diberkati (bd. Di si ni, dalam 1 Petrus 5:2, Petrus mengingatkan para penerima bahwa yang mereka rawat buk anlah milik mereka sen diri, melainkan milik Allah (B ailey 2014, 257). Laos songon i ma hamu, angka na umposo, unduk ma hamu di angka na tumunggane! Alai saluhutna ma hamu manolukkon haserepon sama hamu, ai … 1 Petrus 5:2-3 TB. Ek is self mede-ouderling én getuie van die lyding van Christus.mzM # 3 ,natamalesek heloreb nad hubmutreb umak aynhelo ayapus ,inahor gnay nad inrum gnay usus ria naka nigni ulales gnay ,rihal urab gnay iyab itrepes amas halidaj naD 2 . 1 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed: 2 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind; 3 Neither as Resources Hebrew/Greek Your Content 1 Peter 5:5 New International Version 5 In the same way, you who are younger, submit yourselves to your elders. Saya menulis ini sebagai rekan pemimpin dan sebagai orang yang sudah menyaksikan sendiri penderitaan Kristus, dan yang akan turut juga diagungkan, apabila keagungan Kristus diperlihatkan kepada manusia.”. Seorang penatua di tuntut untuk dapat meneladani, mengayomi, atau menjadi contoh dalam kehidupan jemaat. Maar ondanks dat moet u de situatie goed inzien en op uw hoede zijn voor de grote tegenstander, de duivel. 1 Petrus 2:5 TB. Para pemimpin Gereja mengikuti … Dalam hal ini menurut konteks bacaan dalam kitab 1 Petrus 5: 1-11 dapat kita pahami tentang integritas sebagai seorang penatua/penilik jemaat. 1 Petrus 5:7 German: Textbibel (1899) alle eure Sorge auf ihn werfend, denn ihm liegt an euch. Wees nugter, wees wakker! Julle vyand, die duiwel, loop rond soos 'n brullende leeu, op soek na iemand om te verslind. k Boks Temuan. 1 Van Petrus, 'n apostel van Jesus Christus. Konteks. 5 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed: 2 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind; 3 1. Dan kamu semua, rendahkanlah dirimu seorang terhadap yang lain, sebab: "Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati. 8 Seid nüchtern und wachet; denn euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, welchen er verschlinge. 1 Nou rig ek my tot die ouderlinge onder julle. (1 Petrus 5:3) Renungan: MENJADI TELADAN. Serahkanlah segala kekuatiranmu kepada-Nya, sebab Ia yang memelihara kamu. Compare All Versions: 1 Peter 5:7. 2 Peter 1. 5 To the elders among you, I appeal as a fellow elder and a witness of Christ's sufferings who also will share in the glory to be revealed: 2 Be shepherds of God's flock that is under your care, watching over them—not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not pursuing dishonest gain, but eager to serve; 3 not lor Watch over it willingly, not grudgingly—not for what you will get out of it, but because you are eager to serve God. 8 Be alert and of sober mind. 1 Petrus 5:5 TB. Verse Images for 1 Peter 5:7. Dan Allah, sumber segala kasih karunia, yang telah memanggil kamu dalam Kristus kepada kemuliaan-Nya yang kekal, akan melengkapi, meneguhkan, menguatkan dan mengokohkan kamu, sesudah kamu menderita seketika lamanya. Svenska Folkbibeln 2015 Update. Seid nüchtern und wachet; denn euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie Bacaan alkitab: 1 Petrus 5:10-11. Aan die uitverkorenes van God, vreemdelinge in die wêreld, wat verspreid woon in die provinsies Pontus, Galasië, Kappadosië, Asië en Bitinië. Namun, dalam tulisan ini penulis menguraikan tentang pelayanan pastoral berdasarkan konteks sosio-historis dalam komunitas Kristen Petrus dalam 1 Petrus 5:1-11. Verse Images for 1 Peter 5:7. 1 Petrus, Apostel[1] Jesu Christi, den Fremdlingen[2] von der Zerstreuung von Pontus, Galatien, Kappadozien, Asien und Bithynien[3], die auserwählt sind 2 nach Vorkenntnis Gottes, des Vaters, in der Heiligung des Geistes zum Gehorsam und zur Besprengung mit dem Blut Jesu Christi: Gnade und Friede werde euch 1 Petrus 5. ) mungkin berasal dari percakapan dengan Tuhan yang telah bangkit yang dicatat dalam Yoh 21:15-17. 1 PETRUS 5. Rom 8:31-39 ).Petrus 5:8 Interlinear • 1. Vergelyk Alle Weergawes: 1 PETRUS 5:7. Kawanan domba Allah. Dalam konteks ini, memelihara berarti "bersikap 1. Lees 1 PETRUS 5. 4 As you come to him, the living Stone—rejected by humans but chosen by God and precious to him— 5 you also, like living stones, are being built into a spiritual house[ a] to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. Ayat ini menjelaskan bahwa gembala sidang harus melayani secara sukarela dan bukan karena 1. 1 Petrus 5:2 Od sondern nehmt sie bereitwillig wahr, wie es Gott gefällt. Hy spel dié versorging uit op twee maniere: 1) as toesig oor hulle, en 2) as voorbeeld vir hulle. an eyewitness of the sufferings of Christ, and one who shares in the glory that is about to be unveiled. Dua jalan, berserah atau pasrah, umumnya menjadi dalam teks 1 Petrus 5:1-11, para pemimpin rohani dapat meningkatkan kualitas kepemimpinan mereka dan membantu jemaat dalam mengalami pertumbuhan dan kedewasaan dalam iman mereka. Baca 1 Petrus 5. 1) 'Aku menasihatkan'. Kawanan Domba Allah Aku meminta perhatian pemimpin-pemimpin jemaah di kalangan kamu. I, too, am an elder and a witness to the sufferings of Christ." — 1 Petrus 5:6, 7, Terjemahan Dunia Baru. Bagi dia, jabatan penatua adalah panggilan Tuhan Yesus untuk melayani jemaat-Nya sebagai domba. 1Tim 3:3,8; Tit 1:7 ). 9 Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings.Petrus 5 Elberfelder Bibel Anweisungen im Blick auf die Ältesten 1 Die Ältesten unter euch nun ermahne ich, der Mitälteste und Zeuge der Leiden des Christus und auch Teilhaber der Herrlichkeit, die offenbart werden soll [1]: (Lk 24,48; Joh 15,27; Röm 8,17). 1 Petrus 5 (disingkat 1Ptr 5) :4adalah pasal kelima Surat Petrus yang Pertama dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Hupaingot ma angka sintua na di tongatongamuna, ahu dongan sintua jala sitindangi di angka haporsuhon na tinaon ni Kristus, huhut partohap di hasangapon sipapataron sogot: 2. NIV: New International Version. 2 Ihr gehört zu Gott, unserem Vater. Karena itu, rendahkanlah hatimu di bawah tangan Allah yang penuh kuasa. Janganlah seorang hamba Tuhan memperkaya diri dari pekerjaan Tuhan. Bybeltoep Bybel App vir Kinders. Serahkanlah semua kekhawatiranmu kepada-Nya karena Dia yang memelihara kamu.99. Setahun: 2 Samuel 6-9.naumeT skoB .Petrus 5:8 Chinesisch • 1 Peter 5:8 Englisch • Bible Apps • Bible Hub Lutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire. Verse Images for 1 Petrus 5:8 1) Orang percaya "dipelihara (versi Inggris NIV -- "dilindungi") dalam kekuatan Allah" terhadap semua kekuasaan kejahatan yang hendak menghancurkan kehidupan dan keselamatan mereka dalam Kristus ( 2Tim 4:18; Yud 1:1,24; bd. Dalam 1 Petrus 5:1-4, dijelaskan tentang ciri khas dari gembala sidang yang membedakannya dengan pemimpin pada umumnya. . Pdt.aynmumu adap nipmimep nagned aynnakadebmem gnay gnadis alabmeg irad sahk iric gnatnet naksalejid ,4-1:5 surteP 1 malaD . 1 Petrus 5:8 TB. 5:2 Gembalakanlah kawanan e domba Allah 1 yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan … Di si ni, dalam 1 Petrus 5:2, Petrus mengingatkan para penerima bahwa yang mereka rawat buk anlah milik mereka sen diri, melainkan milik Allah (B ailey 2014, 257). Gembalakanlah domba-domba Allah yang ada padamu! Jangan karena paksaan, tetapi dengan rela, seperti yang Allah kehendaki. Die ouderlinge moet God se kudde as herders goed oppas. 5:2 Gembalakanlah kawanan e domba Allah 1 yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan kehendak f Allah, dan jangan karena mau mencari keuntungan 2 , g tetapi dengan pengabdian diri. Dan kamu semua, rendahkanlah dirimu seorang terhadap yang lain, sebab: "Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati. Di sini Petrus menyebut Kristus dengan istilah majemuk , artinya gembala yang tinggi atau pertama (lih. 1 Petrus 5:5. Kawanan domba Allah. Masitabian ma hamu huhut masiummaan di bagasan holong ni roha. Bible App Bible App for Kids. 2 und seid begierig nach der vernünftigen lauteren Milch wie die neugeborenen Kindlein, auf dass ihr durch sie wachset zum Heil, (). "Karena itu rendahkanlah dirimu di bawah tangan Tuhan yang kuat, supaya kamu ditinggikan-Nya pada waktunya. 5 Likewise, you who are younger, be subject to the elders. 4 Dan datanglah kepada-Nya, batu yang hidup itu Ada 4 Ciri utama Gembala sejati Berdasarkan 1 Petrus 5:1-4. 2 Soos pasgebore kindertjies smag na melk, moet julle smag na die suiwer geestelike melk, sodat julle daardeur kan opgroei en die saligheid verkry. Berbagi.Petrus 5 Hoffnung für alle Abschließende Ermahnungen 1 Jetzt noch ein Wort an die Leiter eurer Gemeinden. Aku menasihatkan para penatua di antara kamu, aku sebagai teman penatua dan saksi penderitaan Kristus, yang juga akan mendapat bagian dalam kemuliaan yang akan dinyatakan kelak. 1. Vergelyk Alle Weergawes: 1 PETRUS 5:7. 1 Karena itu buanglah segala kejahatan, segala tipu muslihat dan segala macam kemunafikan, kedengkian dan fitnah. Cast all your anxiety on him because he cares for you. Deel. Petrus mengutip Mazm 34:13-17 untuk menekankan bahwa mereka yang berbalik dari dosa dalam perkataan dan perbuatan serta mencari damai sejahtera (Mat 5:37; Yak 5:12) akan mengalami (1) hidup penuh dengan berkat dan perkenan Allah, (2) kehadiran Allah yang dekat dengan pertolongan dan kasih karunia-Nya (ayat 1Pet 3:12), dan Verfasser, Empfänger und Gruß. Sadarlah dan berjaga-jagalah! Lawanmu, si Iblis, berjalan keliling sama seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya. Berbagi. 1 Peter 4. Janganlah kamu berbuat seolah-olah kamu mau memerintah atas mereka yang dipercayakan kepadamu, tetapi … 1 Petrus 5:10 TB. 8 Var nyktra och vakna. Pemimpin yang Memberi Nasihat (I Petrus 5:1) I Petrus 5:1 mengungkapkan bahwa dengan otoritas tersebut, Petrus ingin meneguhkan para penatua dalam jabatanya yang berat itu dalam menghadapi masa penganiayaan dan penderitaan. Nas : 1Pet 5:2. Serahkanlah segala kekuatiranmu kepada-Nya, q sebab Ia yang memelihara kamu 1 . 1. 1 Petrus 5:6-7 TB. Demikian juga kamu, yang lebih muda, tunduklah kepada orang-orang yang tua, dan Gewilde Bybelverse vanaf 1 PETRUS 5 Bybel: Afrikaans Weergawe: Afrikaans 1983 - AFR83 1 PETRUS 5 Die ouderlinge moet toesig hou As mede-ouderling en getuie van die lyding van Christus en ook deelgenoot aan die heerlikheid wat geopenbaar sal word, dring ek by die ouderlinge onder julle daarop aan Depresi Kekhawatiran Hakuna Matata Hidup Diubahkan: Sebagai Ibu Tunggal Mengapa Saya Kehilangan Pekerjaanku Jika Tuhan Mengasihiku? Menantikan Engkau di Sini, Sebuah Perjalanan Pengharapan Adven Berjalan Bersama Yesus (PENGHARAPAN) Bepergian Dengan Bawaan Ringan 1 Petrus 5 Kawanan domba Allah 1 Saya minta perhatian para pemimpin jemaatmu. 1 Pietro 5:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 Petrus 5:8-11 TB. 5 To the elders among you, I appeal as a fellow elder and a witness of Christ’s sufferings who also will share in the glory to be revealed: 2 Be … 5 And now, a word to you who are elders in the churches. Kerendahan berarti ketiadaan kesombongan, kesadaran akan kelemahan diri, dan sikap mengakui … To the Elders and the Flock. Gembalakanlah kawanan domba Allah yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan kehendak Allah, dan jangan karena mau mencari keuntungan, tetapi dengan pengabdian diri. 1. Budi Asali, M. 6 In all this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials. 1 Petrus, wat spesiaal deur Jesus Christus gestuur is, het hierdie brief geskryf.Petrus 5:8 Mehrsprachig • 1 Pedro 5:8 Spanisch • 1 Pierre 5:8 Französisch • 1 Petrus 5:8 Deutsch • 1. casting all your anxieties on him, because he cares for you. Aku menasihatkan para penatua di antara kamu, aku sebagai teman penatua dan saksi penderitaan Kristus, yang juga akan mendapat bagian dalam kemuliaan yang akan dinyatakan kelak. Ich selbst habe die gleiche Aufgabe wie ihr, bin ein Zeuge der Leiden von Christus und werde auch an seiner Herrlichkeit Anteil haben, wenn er kommt."----- Ilustrasi Renungan (internet) 1 PETRUS 5:8-9 AFR83. 1 Die Ältesten unter euch ermahne ich, der Mitälteste und Zeuge der Leiden Christi, der ich auch teilhabe an der Herrlichkeit, die offenbart werden soll: 2 Weidet die Herde Gottes, die euch anbefohlen ist, und achtet auf sie, nicht gezwungen, sondern freiwillig, wie es Gott gefällt, nicht um schändlichen Gewinns willen, sondern von Herzensgrund, 5:1 Aku menasihatkan para penatua di antara kamu, aku sebagai teman penatua b dan saksi c penderitaan Kristus, yang juga akan mendapat bagian dalam kemuliaan yang akan dinyatakan d kelak. ) mungkin berasal dari percakapan dengan Tuhan yang telah bangkit yang dicatat dalam Yoh 21:15-17.hantif nad naikgnedek ,nakifanumek macam alages nad tahilsum upit alages ,natahajek alages halgnaub uti aneraK 1 . Yoh 10:1-18 ). r. 3:34 1 Petrus 5:10-11. otomotif, gadget, bisnis. Sadarlah dan berjaga-jagalah! Lawanmu, si Iblis, berjalan keliling sama seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya. AFR83: Afrikaans 1983. 1Tim 3:3,8; Tit 1:7 ). 1 Pietro 5:7 Italian: Riveduta Bible (1927) gettando su lui ogni vostra sollecitudine, perch'Egli ha cura di voi. 4 And when the Chief 1 Peter / 1 Petrus 5:1-11. Ialah yang empunya kuasa sampai selama-lamanya! Amin.Petrus 1 Hoffnung für alle Anschrift und Gruß 1 Diesen Brief schreibt Petrus, ein Apostel von Jesus Christus, an alle Menschen, die Gott auserwählt hat und die als Fremde überall in Pontus, Galatien, Kappadozien, Asia und Bithynien mitten unter Menschen leben, die nicht an Christus glauben. 5:7 Serahkanlah segala kekuatiranmu kepada-Nya, q sebab Ia yang memelihara kamu 1 . Yesus Kristus batu penjuru. 5 Die Ältesten, die unter euch sind, ermahne ich als Mitältester und Zeuge der Leiden des Christus, aber auch als Teilhaber der Herrlichkeit, die geoffenbart werden soll: 2 Hütet die Herde Gottes bei euch, indem ihr nicht gezwungen, sondern freiwillig Aufsicht übt, nicht nach schändlichem 1 Petrus 5 . c.